home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> <title>Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title> <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="./mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="./mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="./sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</p> <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="./">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤</h1> <div class="toplang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="./ja/content-negotiation.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> <p>Apache ñ╧ HTTP/1.1 ñ╬╡¼│╩ñ╦╡¡╜╥ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥ Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╦ñΦñΩ─≤╢íñ╡ñ∞ñ┐ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫íó ╕└╕∞íó╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚íóÑ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░ñ╬═Ñ└Φ╖╣╕■ñ╦┤≡ñ┼ñññ╞íó ║╟┼¼ñ╩ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬╔╜╕╜ñ≥┴¬┬≥ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú ñ▐ñ┐íó╔╘┤░┴┤ñ╩Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╛≡╩≤ñ≥┴≈ñ├ñ╞ñ»ñδÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ½ñΘñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥ ñΓñ├ñ╚╕¡ñ»╝ΦñΩ░╖ñ¿ñδñΦñªíóñññ»ñ─ñ½╡í╟╜ñΓ╝┬┴⌡ñ╖ñ╞ñóñΩñ▐ñ╣íú</p> <p>Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╧ <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╦ñΦñ├ñ╞─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ╞íóÑ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╟┴╚ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#about">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦ñ─ñññ╞</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#negotiation">Apache ñ╦ñ¬ñ▒ñδÑ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#methods">Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╩²╦í</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#better">╔╩╝┴ñ╬├═ñ≥╩╤ñ¿ñδ</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#extensions">Transparent Content Negotiation ñ╬│╚─Ñ</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#naming">ÑΩÑ≤Ñ»ñ╚╠╛┴░ñ╬╩╤┤╣ñ╦┤╪ñ╣ñδ├φ░╒┼└</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#caching">Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╦┤╪ñ╣ñδ├φ░╒╗÷╣α</a></li> <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#more">─╔▓├╛≡╩≤</a></li> </ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="about" id="about">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦ñ─ñññ╞</a></h2> <p>ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╧íó┤÷ñ─ñ½░█ñ╩ñ├ñ┐╔╜╕╜ñ╟═°═╤ñ╟ñ¡ñδ╛∞╣τñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ╬πñ¿ñ╨íó░█ñ╩ñδ╕└╕∞ñΣ░█ñ╩ñδÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫íó ñ▐ñ┐ñ╧ñ╜ñ∞ñΘñ╬┴╚ñ▀╣τñ∩ñ╗ñ╟═°═╤ñ╟ñ¡ñδñ½ñΓ├╬ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú ñΓñ├ñ╚ñΓ┼¼ñ╖ñ┐┴¬┬≥ñ≥ñ╣ñδ╩²╦íñ╬░∞ñ─ñ╦ñ╧íóÑñÑ≤Ñ╟Ñ├Ñ»Ñ╣Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥ ѵí╝Ñ╢ñ╦╕½ñ╗ñ╞íóѵí╝Ñ╢ñ╦┴¬ñ≤ñ╟ñΓñΘñª╩²╦íñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ñ╖ñ½ñ╖íóÑ╡í╝Ñ╨ñ¼╝½╞░┼¬ñ╦┴¬ñ╓ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñδ╛∞╣τñ¼┬┐ñ»ñóñΩñ▐ñ╣íú ñ│ñ∞ñ╧íóÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ¼ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚╦Φñ╦íó ñ╔ñ╬╔╜╕╜ñ≥╙╧╣Ññ╣ñδñ½ñ╚ñññª╛≡╩≤ñ≥┴≈ñδñ│ñ╚ñ╟╞░║εñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú ╬πñ¿ñ╨Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧íó▓─╟╜ñ╩ñΘÑ╒ÑΘÑ≤Ñ╣╕∞ñ╟╛≡╩≤ñ≥╕½ñ┐ññíó ╔╘▓─╟╜ñ╩ñΘñ╜ñ╬┬σñ∩ñΩñ╦▒╤╕∞ñ╟ñΓñΦñññ╚íó ╝½╩¼ñ╬╙╧╣Ññ≥├╬ñΘñ╗ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╟╝½╩¼ñ╬═Ñ└Φ╖╣╕■ñ≥├╬ñΘñ╗ñ▐ñ╣íú Ñ╒ÑΘÑ≤Ñ╣╕∞ñ╬ñ▀ñ╬╔╜╕╜ñ≥═╫╡ßñ╣ñδ╛∞╣τñ╧íóÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧╝íñ≥┴≈ñΩñ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><p><code>Accept-Language: fr</code></p></div> <p>ñ│ñ╬═Ñ└Φ╖╣╕■ñ╧íó┴¬┬≥▓─╟╜ñ╩╔╜╕╜ñ¼┬╕║▀ñ╖ñ╞íó ╕└╕∞ñ╦ñΦñ├ñ╞══í╣ñ╩╔╜╕╜ñ¼ñóñδ╛∞╣τñ╦ñ╬ñ▀┼¼═╤ñ╡ñ∞ñδ ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p> <p>ñΓñ├ñ╚╩ú╗¿ñ╩ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬╬πñ≥╡≤ñ▓ñ▐ñ╖ñτñªíú ñ│ñ╬Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧Ñ╒ÑΘÑ≤Ñ╣╕∞ñ╚▒╤╕∞ñ≥╝⌡ñ▒╔╒ñ▒ñδíóñ╖ñ½ñ╖Ñ╒ÑΘÑ≤Ñ╣╕∞ñ≥╣Ññαíó ñ╜ñ╖ñ╞══í╣ñ╩ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ≥╝⌡ñ▒╔╒ñ▒ñδñ¼íó Ñ╫Ñ∞ÑñÑ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚ñΣ┬╛ñ╬Ñ┐ÑñÑ╫ñΦñΩñ╧ HTML ñ≥╣Ññαíó ┬╛ñ╬ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñΦñΩñ╧ GIF ñΣ JPEG ñ≥╣Ññαíóñ╖ñ½ñ╖║╟╜¬╝Ω├╩ñ╚ñ╖ñ╞ ┬╛ñ╬ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñΓ╝⌡ñ▒╔╒ñ▒ñδíóñ╚└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><p><code> Accept-Language: fr; q=1.0, en; q=0.5<br /> Accept: text/html; q=1.0, text/*; q=0.8, image/gif; q=0.6, image/jpeg; q=0.6, image/*; q=0.5, */*; q=0.1 </code></p></div> <p>Apache ñ╧ HTTP/1.1 ╡¼│╩ñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ 'server driven' Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú <code>Accept</code>, <code>Accept-Language</code>, <code>Accept-Charset</code>, <code>Accept-Encoding</code> ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┤░┴┤ñ╦Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íúApache ñ╧ 'transparent' Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñΓÑ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣ñ¼íó ñ│ñ∞ñ╧ RFC 2295 ñ╚ RFC 2296 ñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╗ε╕│┼¬ñ╩ Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤Ñ╫ÑφÑ╚Ñ│Ñδñ╟ñ╣íú ñ│ñ∞ñΘñ╬ RFCñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ 'feature negotiation' ñ╧Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú</p> <p><strong>ÑΩÑ╜í╝Ñ╣</strong>ñ╚ñ╧ URI ñ╟╞├─Ωñ╡ñ∞ñδ│╡╟░╛σñ╬ñΓñ╬ñ╬ñ│ñ╚ñ╟ñ╣ (RFC 2396)íú Apache ñ╬ñΦñªñ╩ HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧íóñ╜ñ╬╠╛┴░╢⌡┤╓ñ╬├µñ╟ñ╬ ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬<strong>╔╜╕╜</strong>ñ╪ñ╬ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ≥─≤╢íñ╖ñ▐ñ╣íú ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬╔╜╕╜ñ╧ ─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫íó╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚íóÑ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░┼∙ñ╬ ╔╒┬░ñ╖ñ┐íóÑ╨ÑñÑ╚╬≤ñ╬╖┴╝░ñ╟ñ╣íú ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╧ñóñδ╗■┼└ñ╟ 0 ╕─íó1 ╕─íóñ╜ñ∞░╩╛σñ╬╔╜╕╜ñ╚ ┤╪╧ó╔╒ñ▒ñΘñ∞ñδ▓─╟╜└¡ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú╩ú┐⌠ñ╬╔╜╕╜ñ¼═°═╤ñ╟ñ¡ñδ╛∞╣τñ╧íó ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╧<strong>Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤▓─╟╜ñ╟ñóñδ</strong>ñ╚ñ╡ñ∞íó ╕─í╣ñ╬╔╜╕╜ñ╧ <strong>variant</strong> ñ╚╕╞ñ╨ñ∞ñ▐ñ╣íú Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤▓─╟╜ñ╩ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬ variant ñ¼░█ñ╩ñδíó ñ╜ñ╬╛⌡┬╓ñ≥╗╪ñ╖ñ╞íó Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬<strong>╝í╕╡</strong>ñ╚╕╞ñ╙ñ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="negotiation" id="negotiation">Apache ñ╦ñ¬ñ▒ñδÑ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a></h2> <p>ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ≥Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧íó Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧ variant ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦ñ─ñññ╞ñ╬╛≡╩≤ñ≥├╬ñ├ñ╞ñ¬ñ»╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ñ│ñ∞ñ╧░╩▓╝ñ╬╞≤ñ─ñ╬╩²╦íñ╬ñ╔ñ┴ñΘñ½ñ╟╣╘ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú</p> <ul> <li>Ñ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫ (<em>ñ╣ñ╩ñ∩ñ┴</em> <code>*.var</code> Ñ╒ÑíÑñÑδ) ñ≥╗╚ñª╩²╦ííú ñ│ñ∞ñ╧ variant ñ≥╠└╝¿┼¬ñ╦╡≤ñ▓ñ╞ñññδÑ╒ÑíÑñÑδñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú</li> <li>'Multiviews' ñ≥╗╚ñ├ñ╞íóÑ╡í╝Ñ╨ñ¼░┼╠█ñ╬╞Γñ╦Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ╦Ñ╤Ñ┐í╝Ñ≤╛╚╣τñ≥ ╣╘ñ╩ñ├ñ╞ñ╜ñ╬╖δ▓╠ñ½ñΘ┴¬┬≥ñ╣ñδ╩²╦ííú</li> </ul> <h3><a name="type-map" id="type-map">type-map Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╗╚ñª</a></h3> <p>Ñ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╧ <code>type-map</code> Ñ╧Ñ≤Ñ╔ÑΘ (ñΓñ╖ñ»ñ╧íó╕┼ññ Apache ñ╬└▀─Ωñ╚▓╝░╠╕▀┤╣ñ╟ñóñδ <a class="glossarylink" href="./glossary.html#mime-type" title="═╤╕∞╜╕ñ≥╗▓╛╚">MIME Ñ┐ÑñÑ╫</a> <code>application/x-type-map</code>) ñ╦┤╪╧ó╔╒ñ▒ñΘñ∞ñ┐Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╟ñ╣íú ñ│ñ╬╡í╟╜ñ≥╗╚ñªñ┐ñßñ╦ñ╧íóñóñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬│╚─Ñ╗╥ñ≥ <code>type-map</code> ñ╚ñ╖ñ╞─Ω╡┴ñ╣ñδñΦñªñ╩Ñ╧Ñ≤Ñ╔ÑΘñ≥íó └▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ├µñ╦├╓ñ»╔¼═╫ñ¼ñóñδñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú ñ│ñ∞ñ╧</p> <div class="example"><p><code>AddHandler type-map .var</code></p></div> <p>ñ≥Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ├µñ╦╜±ñ»ñ│ñ╚ñ¼░∞╚╓╬╔ññ╩²╦íñ╟ñ╣íú</p> <p>Ñ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧╡¡╜╥ñ╣ñδÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╚╞▒ñ╕╠╛┴░ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññ╞íó ═°═╤▓─╟╜ñ╩ variant ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ≥╗²ñ├ñ╞ñññδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ñ╜ñ╖ñ╞íóñ│ñ╬Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ╧╧ó┬│ñ╖ñ┐ HTTP ñ╬Ñ╪Ñ├Ñ└╣╘ñ╟╣╜└«ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú ░█ñ╩ñδ variant ñ╬ñ┐ñßñ╬Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ╧╢⌡╣╘ñ╟╢Φ└┌ñΘñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩ├µñ╦╢⌡╣╘ñ¼╩ú┐⌠ñóñ├ñ╞ñ╧ñññ▒ñ▐ñ╗ñ≤íú ╜¼┤╖┼¬ñ╦ñ╧íóÑ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧┴┤┬╬ñ≥╖δ╣τñ╖ñ┐ñΓñ╬ñ╬Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ½ñΘ╗╧ñ▐ñΩñ▐ñ╣ (ñ╖ñ½ñ╖ñ│ñ∞ñ╧╔¼┐▄ñ╟ñ╧ñ╩ñ»íóñóñ├ñ┐ñ╚ñ╖ñ╞ñΓ╠╡╗δñ╡ñ∞ñδñΓñ╬ñ╟ñ╣)íú ╝íñ╦╬πñ≥╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ <code>foo</code> ñ≥╡¡╜╥ñ╖ñ╞ñññδñ╬ñ╟íó<code>foo.var</code> ñ╚ñññª╠╛┴░ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><p><code> URI: foo<br /> <br /> URI: foo.en.html<br /> Content-type: text/html<br /> Content-language: en<br /> <br /> URI: foo.fr.de.html<br /> Content-type: text/html;charset=iso-8859-2<br /> Content-language: fr, de<br /> </code></p></div> <p>ñ┐ñ╚ñ¿ MultiViews ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññ┐ñ╚ñ╖ñ╞ñΓíó Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ╬│╚─Ñ╗╥ñΦñΩÑ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╬╩²ñ¼═Ñ└Φ╕óñ≥╗²ñ─ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦ñΓ ├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú variant ñ╬╔╩╝┴ñ¼░πñªñ╚ñ¡ñ╧íóñ│ñ╬▓Φ┴ⁿñ╬ñΦñªñ╦ (JPEG, GIF, ASCII Ñóí╝Ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣) ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╬ "qs" Ñ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><p><code> URI: foo<br /> <br /> URI: foo.jpeg<br /> Content-type: image/jpeg; qs=0.8<br /> <br /> URI: foo.gif<br /> Content-type: image/gif; qs=0.5<br /> <br /> URI: foo.txt<br /> Content-type: text/plain; qs=0.01<br /> </code></p></div> <p>qs ├═ñ╬╚╧░╧ñ╧ 0.000 ñ½ñΘ 1.000 ñ╟ñ╣íúqs ├═ñ¼ 0.000 ñ╬ variant ñ╧╖Φñ╖ñ╞ ┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ╩ñññ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú'qs' ├═ñ╬ñ╩ññ variant ñ╧ qs ├═ 1.0 ñ≥ ═┐ñ¿ñΘñ∞ñ▐ñ╣íúqs Ñ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╬╟╜╬╧ñ╦┤╪╖╕╠╡ñ»íó┬╛ñ╬ variant ñ╚ ╚µ│╙ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╬ variant ñ╬┴Ω┬╨┼¬ñ╩í╓╔╩╝┴í╫ñ≥╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íú ╬πñ¿ñ╨íó╝╠┐┐ñ≥╔╜╕╜ñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧ JPEG Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╩²ñ¼╔ß─╠ñ╧ ASCII Ñ╒ÑíÑñÑδñΦñΩñΓ╣Γññ╔╩╝┴ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúñ╖ñ½ñ╖íóÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ¼╕╡í╣ ASCII Ñóí╝Ñ╚ñ╟╔╜╕╜ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧íóASCII Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ ╩²ñ¼ JPEG Ñ╒ÑíÑñÑδñΦñΩñΓ╣Γññ╔╩╝┴ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ╬ñΦñªñ╦íóqs ñ╧ ╔╜╕╜ñ╡ñ∞ñδÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬└¡╝┴ñ╦ñΦñ├ñ╞ variant ╦Φñ╦╞├═¡ñ╬├═ñ≥╝ΦñΩñ▐ñ╣íú</p> <p>╟º╝▒ñ╡ñ∞ñδÑ╪Ñ├Ñ└ñ╬░∞═≈ñ╧ <a href="mod/mod_negotiation.html#typemaps">mod_negotiation</a> Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╦ñóñΩñ▐ñ╣íú</p> <h3><a name="multiviews" id="multiviews">Multiviews</a></h3> <p><code>MultiViews</code> ñ╧Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ╦Φñ╬ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟íó <code>httpd.conf</code>Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code> Ñ╗Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤├µñΣíó(<code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> ñ¼┼¼└┌ñ╩├═ñ╦ └▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ╚) <code>.htaccess</code> Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╦ñΦñ├ñ╞└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú <code>Options All</code> ñ╧ <code>MultiViews</code> ñ≥Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ╖ñ╩ñññ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╠└╝¿┼¬ñ╦ ñ╜ñ╬╠╛┴░ñ≥╜±ñ»╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p> <p><code>MultiViews</code> ñ╬╕·▓╠ñ╧░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣: Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼ <code>/some/dir/foo</code> ñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╝⌡ñ▒╝ΦñΩíó<code>/some/dir</code> ñ╟ <code>MultiViews</code> ñ¼═¡╕·ñ╟ñóñ├ñ╞íó <code>/some/dir/foo</code> ñ¼┬╕║▀<em>ñ╖ñ╩ññ</em>╛∞╣τíó Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥╞╔ñ≤ñ╟ <code>foo.*</code> ñ╦ñóñ╞ñ╧ñ▐ñδ┴┤ñ╞ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥├╡ñ╖íó ╗÷╝┬╛σñ╜ñ∞ñΘñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ╣ñδÑ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫ñ≥║εñΩñ▐ñ╣íú ñ╜ñ╬ñ╚ñ¡íóÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╚Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░ñ╧íóñ╜ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ≥ ─╛└▄╗╪─Ωñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╚╞▒ñ╕ñΓñ╬ñ¼│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú ñ╜ñ∞ñ½ñΘÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╬═╫╡ßñ╦░∞╚╓╣τñªñΓñ╬ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</p> <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ╬║≈░·ñ≥║εñφñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδ╛∞╣τíó <code>MultiViews</code> ñ╧ <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥├╡ñ╣▓ß─°ñ╦ñΓ ┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδñ╦</p> <div class="example"><p><code>DirectoryIndex index</code></p></div> <p>ñ¼╜±ñ½ñ∞ñ╞ñññ╞íó<code>index.html</code> ñ╚ <code>index.html3</code> ñ¼ ╬╛╩²┬╕║▀ñ╖ñ╞ñññδñ╚íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╧ñ╜ñ╬├µñ½ñΘñ╔ñ┴ñΘñ½ñ≥┼¼┼÷ñ╦┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú ñΓñ╖ñ╜ñ╬╬╛╩²ñ¼┬╕║▀ñ╗ñ║ñ╦ <code>index.cgi</code> ñ¼┬╕║▀ñ╖ñ╞ñññδñ╚íó Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧ñ╜ñ∞ñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <p>ñΓñ╖Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥╞╔ñ≤ñ╟ñññδ║▌ñ╦íó ╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚íóÑ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ┐ÑñÑ╫íó╕└╕∞íóÑ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░ñ≥ ╗╪─Ωñ╣ñδñ┐ñßñ╬ <code>mod_mime</code> ñ╟╟º╝▒ñ╟ñ¡ñδ│╚─Ñ╗╥ñ≥╗²ñ┐ñ╩ññÑ╒ÑíÑñÑδñ¼╕½ñ─ñ½ñδñ╚íó╖δ▓╠ñ╧ <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiViewsMatch</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬└▀─Ωñ╦░═┬╕ñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ Ñ╧Ñ≤Ñ╔ÑΘíóÑ╒ÑúÑδÑ┐íó┬╛ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ│╚─Ñ╗╥Ñ┐ÑñÑ╫ñ╬ñ╔ñ∞ñ¼ MultiViews Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╟╗╚═╤ñ╟ñ¡ñδñ½ñ≥╖Φ─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="methods" id="methods">Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╩²╦í</a></h2> <p>Apache ñ╧ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬ variant ñ╬░∞═≈ñ≥íóÑ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ½ Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ╞Γñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ½ñΘñ½ñ╟╝Φ╞└ñ╖ñ┐╕σíó í╓║╟┼¼ñ╩í╫ variant ñ≥╖Φ─Ωñ╣ñδñ┐ñßñ╦╞≤ñ─ñ╬╩²╦íñ╬ ñ╔ñ┴ñΘñ½ñ≥╡»╞░ñ╖ñ▐ñ╣íú Apache ñ╬Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╡í╟╜ñ≥╗╚ñªñ┐ñßñ╦íó ñ╔ñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñ│ñ╬─┤─Σñ¼╣╘ñ∩ñ∞ñδñ½╛▄║┘ñ≥├╬ñδ╔¼═╫ñ╧ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú ñ╖ñ½ñ╖ñ╩ñ¼ñΘíóñ│ñ╬╩╕╜±ñ╬╗─ñΩñ╟ñ╧┤╪┐┤ñ╬ñóñδ┐═ñ╬ñ┐ñßñ╦íó ╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╩²╦íñ╦ñ─ñññ╞└Γ╠└ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p> <p>Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╩²╦íñ╧╞≤ñ─ñóñΩñ▐ñ╣íú</p> <ol> <li>─╠╛∩ñ╧ <strong>Apache ñ╬ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ≥═╤ñññ┐ Server driven negotiation</strong> ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúApache ñ╬ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ╧╕σñ╦╛▄║┘ñ╦└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú ñ│ñ╬ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τíóApache ñ╧ñΦñΩ╬╔ññ╖δ▓╠ñ╦ñ╩ñδñΦñªñ╦íó╞├─Ωñ╬╝í╕╡ñ╦ñ¬ñññ╞╔╩╝┴ñ╬├═ñ≥ í╓╩╤ñ¿ñδí╫ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúApache ñ¼╔╩╝┴ñ╬├═ñ≥╩╤ñ¿ñδ╩²╦íñ╧╕σñ╟╛▄║┘ñ╦└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</li> <li>RFC 2295 ñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╡í╣╜ñ≥═╤ñññ╞Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ¼╞├ñ╦╗╪─Ωñ╖ñ┐╛∞╣τíó <strong>transparent content negotiation</strong> ñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╩²╦íñ╟ñ╧íóí╓║╟┼¼ñ╩í╫ variant ñ╬╖Φ─Ωñ≥Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ¼┤░┴┤ñ╦└⌐╕µñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú ñ╟ñ╣ñ½ñΘíó╖δ▓╠ñ╧Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ¼╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ╦░═┬╕ñ╖ñ▐ñ╣íú Transparent negotiation ñ╬╜Φ═²ñ╬▓ß─°ñ╟íóÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ RFC 2296 ñ╟ ─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ 'remote variant selection algorithm' ñ≥╝┬╣╘ñ╣ñδñΦñªñ╦═Ωñαñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</li> </ol> <h3><a name="dimensions" id="dimensions">Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╝í╕╡</a></h3> <table> <tr valign="top"> <th>╝í╕╡</th> <th>└Γ╠└</th> </tr> <tr valign="top"> <td>ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫</td> <td>Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ <code>Accept</code> Ñ╪Ñ├Ñ└Ñ╒Ñúí╝ÑδÑ╔ñ╟═Ñ└Φ╖╣╕■ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú ÑóÑñÑ╞Ñαñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╧íó┤╪╧óñ╖ñ┐╔╩╝┴┐⌠├═ñ≥╗²ñ─ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú variant ñ╬└Γ╠└ñΓ╔╩╝┴┐⌠├═ñ≥╗²ñ─ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣ ("qs" Ñ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ≥ñ┤═≈▓╝ñ╡ññ)íú</td> </tr> <tr valign="top"> <td>╕└╕∞</td> <td>Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ <code>Accept-Language</code> Ñ╪Ñ├Ñ└Ñ╒Ñúí╝ÑδÑ╔ñ╟═Ñ└Φ╖╣╕■ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú ═╫┴╟ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦╔╩╝┴┐⌠├═ñ≥╗²ñ┐ñ╗ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú variants ñ╧ 0 ñ½ 1 ñ─ñ½ñ╜ñ∞░╩╛σñ╬╕└╕∞ñ╚ ┤╪╧óñ┼ñ▒ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</td> </tr> <tr valign="top"> <td>Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░</td> <td>Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ <code>Accept-Encoding</code> Ñ╪Ñ├Ñ└Ñ╒Ñúí╝ÑδÑ╔ñ╟═Ñ└Φ╖╣╕■ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú ═╫┴╟ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦╔╩╝┴┐⌠├═ñ≥╗²ñ┐ñ╗ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</td> </tr> <tr valign="top"> <td>╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚</td> <td>Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ <code>Accept-Charset</code> Ñ╪Ñ├Ñ└Ñ╒Ñúí╝ÑδÑ╔ñ╟═Ñ└Φ╖╣╕■ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú ═╫┴╟ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦╔╩╝┴┐⌠├═ñ≥╗²ñ┐ñ╗ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú variant ñ╧ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╬Ñ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ╚ñ╖ñ╞╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ≥ ╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</td> </tr> </table> <h3><a name="algorithm" id="algorithm">Apache Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñα</a></h3> <p>Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╦╩╓ñ╣í╓║╟┼¼ñ╩í╫variant ñ≥ (ñΓñ╖ñóñ∞ñ╨) ┴¬┬≥ñ╣ñδñΦñªñ╦ Apache ñ╧╝íñ╬ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú ñ│ñ╬ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ≥└▀─Ωñ╦ñΦñΩ╩╤╣╣ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú ╝íñ╬ñΦñªñ╦╞░║εñ╖ñ▐ñ╣:</p> <ol> <li>ñ▐ñ║ñ╧ñ╕ñßñ╦íóÑ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╝í╕╡ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦ñ─ñññ╞┼¼└┌ñ╩ <em>Accept*</em> Ñ╪Ñ├Ñ└Ñ╒Ñúí╝ÑδÑ╔ñ≥─┤ñ┘íó variant ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╦╔╩╝┴ñ≥│ΣñΩ┼÷ñ╞ñ▐ñ╣íú ñΓñ╖ñóñδ╝í╕╡ñ╬ <em>Accept*</em> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╟ñ╜ñ╬ variant ñ¼╡÷═╞ñ╟ñ¡ñ╩ñññ│ñ╚ñ¼╝¿ñ╡ñ∞ñ╞ñññ∞ñ╨íóñ╜ñ∞ñ≥║∩╜ⁿñ╖ñ▐ñ╣íú variant ñ¼░∞ñ─ñΓ╗─ñ├ñ╞ñññ╩ñ▒ñ∞ñ╨íóÑ╣Ñ╞Ñ├Ñ╫ 4 ñ╦╣╘ñ¡ñ▐ñ╣íú</li> <li> ╛├╡ε╦íñ╟í╓║╟┼¼ñ╩í╫ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú ╝íñ╬Ñ╞Ñ╣Ñ╚ñ¼╜τ╚╓ñ╦┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú Ñ╞Ñ╣Ñ╚ñ╟┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ╩ñ½ñ├ñ┐ variant ñ╧║∩╜ⁿñ╡ñ∞ñ╞ñññ¡ñ▐ñ╣íú Ñ╞Ñ╣Ñ╚╕σ variant ñ¼░∞ñ─ñ└ñ▒╗─ñ├ñ╞ñññ∞ñ╨íóñ╜ñ∞ñ≥║╟┼¼ñ╩ñΓñ╬ñ╚ñ╖ñ╞ Ñ╣Ñ╞Ñ├Ñ╫ 3 ñ╦┐╩ñ▀ñ▐ñ╣íú ╩ú┐⌠ variant ñ¼╗─ñ├ñ╞ñññ∞ñ╨íó╝íñ╬Ñ╞Ñ╣Ñ╚ñ╦┐╩ñ▀ñ▐ñ╣íú <ol> <li>variant ñ╬ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╬╔╩╝┴┐⌠├═ñ╚ <code>Accept</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╬╔╩╝┴┐⌠├═ñ╚ñ╬└╤ñ≥╖╫╗╗ñ╖ñ╞íó║╟╣Γ├═ñ╬ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li>╕└╕∞╔╩╝┴┐⌠├═ñ¼║╟╣Γñ╬ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li>(ñΓñ╖ñóñ∞ñ╨) <code>Accept-Language</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╬╕└╕∞╜τñ½íó (ñΓñ╖ñóñ∞ñ╨) <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬╕└╕∞╜τñ╟║╟┼¼ñ╩╕└╕∞ñ╬ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li>║╟╣Γí╓Ñ∞Ñ┘Ñδí╫ñ╬ÑßÑ╟ÑúÑóÑ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ (text/html ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╬Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ñ≥═┐ñ¿ñδñ┐ñßñ╦╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣) ñ≥╗²ñ─ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li><code>Accept-Charset</code> Ñ╪Ñ├Ñ└╣╘ñ╟═┐ñ¿ñΘñ∞ñ╞ñññδ║╟╣Γñ╬╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ ÑßÑ╟ÑúÑóÑ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ≥╗²ñ─ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú ╠└╝¿┼¬ñ╦╜ⁿ│░ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╕┬ñΩíóISO-8859-1 ñ¼╡÷═╞ñ╡ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññ▐ñ╣íú <code>text/*</code> ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╟ñóñδñ▒ñ∞ñ╔ñΓ ╞├─Ωñ╬╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ╦╠└╝¿┼¬ñ╦┤╪╧óñ┼ñ▒ñΘñ∞ñ╞ñññδñ∩ñ▒ñ╟ñ╧ñ╩ññ variant ñ╧ ISO-8859-1 ñ╟ñóñδñ╚▓╛─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</li> <li>ISO-8859-1 <em>ñ╟ñ╧ñ╩ññ</em>╩╕╗·Ñ╗Ñ├Ñ╚ÑßÑ╟ÑúÑóÑ╤ÑΘÑßí╝Ñ┐ñ╚ ┤╪╧óñ┼ñ▒ñΘñ∞ñ╞ñññδ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú ñ╜ñ╬ñΦñªñ╩ variant ñ¼ñ╩ññ╛∞╣τñ╧íó┬σñ∩ñΩñ╦┴┤ñ╞ñ╬ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li>║╟┼¼ñ╩Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░ñ╬ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú ñΓñ╖ user-agent ñ¼╡÷═╞ñ╣ñδÑ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░ñ¼ñóñ∞ñ╨íó ñ╜ñ╬ variant ñ╬ñ▀ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú ñ╜ñªñ╟ñ╧ñ╩ñ»íóñΓñ╖Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╔ñ╡ñ∞ñ┐ñΓñ╬ñ╚ñ╜ñªñ╟ñ╩ññ variant ñ¼║«ñ╢ñ├ñ╞┬╕║▀ñ╖ñ╞ñññ┐ñΘÑ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╔ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ variant ñ╬ñ▀ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú variant ñ¼┴┤╔⌠Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╔ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ½ variant ñ¼┴┤╔⌠Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╔ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ╚ñññª╛∞╣τñ╧íó ┴┤ñ╞ñ╬ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li>╞Γ═╞ñ╬║╟ñΓ├╗ññ variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú</li> <li>╗─ñ├ñ╞ñññδ variant ñ╬║╟╜Θñ╬ñΓñ╬ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╣íú Ñ┐ÑñÑ╫Ñ▐Ñ├Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬║╟╜Θñ╦ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ½íó variant ñ¼Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ½ñΘ║╟╜Θñ╦╞╔ñ▀╣■ñ▐ñ∞ñδ╗■ñ╦ ASCII╜τñ╟Ñ╜í╝Ñ╚ñ╖ñ╞Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ¼└Φ╞¼ñ╦ñ╩ñ├ñ┐ñ½íóñ╬ñ╔ñ┴ñΘñ½ñ╟ñ╣íú</li> </ol> </li> <li>ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ≥╗╚ñ├ñ╞░∞ñ─ñ╬í╓║╟┼¼ñ╩í╫variant ñ≥┴¬ñ╙ñ▐ñ╖ñ┐ñ╬ñ╟íó ñ╜ñ∞ñ≥▒■┼·ñ╚ñ╖ñ╞╩╓ñ╖ñ▐ñ╣íúÑ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╝í╕╡ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ┐ñßñ╦ HTTP Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣Ñ╪Ñ├Ñ└ <code>Vary</code> ñ¼└▀─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣ (ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╬Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ≥ñ╣ñδ╗■ñ╦íó Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñΣÑ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╧ñ│ñ╬╛≡╩≤ñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣)íú ░╩╛σñ╟╜¬ñ∩ñΩíú</li> <li>ñ│ñ│ñ╦═Φñ┐ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╧íóvariant ñ¼░∞ñ─ñΓ┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ╩ñ½ñ├ñ┐ (Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ¼╡÷═╞ñ╣ñδñΓñ╬ñ¼ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñß) ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╟ñ╣íú 406 Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ ("No Acceptable representation" ñ≥░╒╠úñ╣ñδ) ñ¼íó═°═╤▓─╟╜ñ╩ variant ñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╬ñ─ñññ┐ HTML Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╚ñ╚ñΓñ╦╩╓ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú ┴Ω░πñ╬╝í╕╡ñ≥╝¿ñ╣ HTTP <code>Vary</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñΓ└▀─Ωñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</li> </ol> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="better" id="better">╔╩╝┴ñ╬├═ñ≥╩╤ñ¿ñδ</a></h2> <p>╛σ╡¡ñ╬ Apache Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ╬╕╖│╩ñ╩▓≥╝ßñ╟ ╞└ñΘñ∞ñδñ╟ñóñφñª├═ñ½ñΘíóApache ñ╧╔╩╝┴┐⌠├═ñ≥╗■í╣╩╤ñ¿ñ▐ñ╣íú ñ│ñ∞ñ╧íóñ│ñ╬ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ╟┤░┴┤ñ╟ñ╧ñ╩ññíóñóñδñññ╧└╡│╬ñ╟ñ╩ññ╛≡╩≤ñ≥┴≈ñδ Ñ╓ÑΘѪÑ╢╕■ñ▒ñ╦ñΦñΩñΦññ╖δ▓╠ñ≥╞└ñδñ┐ñßñ╦╣╘ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú ñ½ñ╩ñΩÑ▌Ñ╘ÑσÑΘí╝ñ╩Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╟íóñΓñ╖ñ╩ñññ╚┤╓░πñ├ñ┐ variant ñ≥┴¬┬≥ñ╣ñδ╖δ▓╠ñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñ╖ñ▐ñªñΦñªñ╩ <code>Accept</code> Ñ╪Ñ├Ñ└╛≡╩≤ñ≥┴≈ñδñΓñ╬ñΓñóñΩñ▐ñ╣íú Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ¼┤░┴┤ñ╟└╡ñ╖ññ╛≡╩≤ñ≥┴≈ñ├ñ╞ñññ∞ñ╨íó ñ│ñ╬┐⌠├═╩╤▓╜ñ╧┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú</p> <h3><a name="wildcards" id="wildcards">ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╚Ñ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔</a></h3> <p><code>Accept:</code> ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╧ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╬═Ñ└Φ╖╣╕■ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú ñ│ñ∞ñ╧ñ▐ñ┐íó"image/*" ñΣ "*/*" ñ╚ñññ├ñ┐í╓Ñ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔í╫ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ≥┤▐ñαñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú ñ│ñ│ñ╟ * ñ╧╟ñ░╒ñ╬╩╕╗·╬≤ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╖ñ▐ñ╣íú ñ╟ñ╣ñ½ñΘíó╝íñ╬:</p> <div class="example"><p><code>Accept: image/*, */*</code></p></div> <p>ñ≥┤▐ñαÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╧íó"image/" ñ╟ñ╧ñ╕ñ▐ñδÑ┐ÑñÑ╫┴┤ñ╞ñ¼╡÷═╞ñ╟ñ¡ñδíó ñ╜ñ╖ñ╞┬╛ñ╬ñ╔ñ≤ñ╩Ñ┐ÑñÑ╫ñΓ╡÷═╞ñ╟ñ¡ñδ (ñ│ñ╬╛∞╣τñ╧ñ╕ñßñ╬ "image/*" ñ╧╛Θ─╣ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣) ñ│ñ╚ñ≥╝¿ñ╖ñ▐ñ╣íú ░╖ñªñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδ╠└╝¿┼¬ñ╩Ñ┐ÑñÑ╫ñ╦▓├ñ¿ñ╞íó╡í│ú┼¬ñ╦ Ñ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔ñ≥┴≈ñδÑ╓ÑΘѪÑ╢ñΓñóñΩñ▐ñ╣íú╬πñ¿ñ╨:</p> <div class="example"><p><code> Accept: text/html, text/plain, image/gif, image/jpeg, */* </code></p></div> <p>ñ│ñªñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬┴└ñññ╧íó╠└╝¿┼¬ñ╦ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╖ñ╞ñññδÑ┐ÑñÑ╫ñ¼═Ñ└Φñ╡ñ∞ñδñ▒ñ∞ñ╔ñΓíó ░█ñ╩ñδ╔╜╕╜ñ¼═°═╤▓─╟╜ñ╟ñóñ∞ñ╨ñ╜ñ∞ñ╟ñΓ╬╔ññíóñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╟ñ╣íú ñ╖ñ½ñ╖ñ╩ñ¼ñΘíó╛σñ╬┤≡╦▄┼¬ñ╩ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ╟ñ╧íó */* Ñ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔ñ╧┬╛ñ╬┴┤ñ╞ñ╬Ñ┐ÑñÑ╫ñ╚┴┤ñ»╞▒┼∙ñ╩ñ╬ñ╟═Ñ└Φñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╧ */* ñ╦ñΓñ├ñ╚─πññ╔╩╝┴ (═Ñ└Φ) ├═ñ≥╔╒ñ▒ñ╞ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥┴≈ñδñ┘ñ¡ñ╩ñ╬ñ╟ñ╣íú╬πñ¿ñ╨:</p> <div class="example"><p><code> Accept: text/html, text/plain, image/gif, image/jpeg, */*; q=0.01 </code></p></div> <p>╠└╝¿┼¬ñ╩Ñ┐ÑñÑ╫ñ╦ñ╧╔╩╝┴┐⌠├═ñ¼╔╒ñ▒ñΘñ∞ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤ñ╬ñ╟íó Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╬ 1.0 (║╟╣Γ├═) ñ╬═Ñ└Φñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú Ñ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔ */* ñ╧─πññ═Ñ└Φ┼┘ 0.01 ñ≥═┐ñ¿ñΘñ∞ñ╞ñññδñ╬ñ╟íó ╠└╝¿┼¬ñ╦ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ┐ÑñÑ╫ñ╦╣τ├╫ñ╣ñδ variant ñ¼ñ╩ññ╛∞╣τñ╦ñ╬ñ▀íó ┬╛ñ╬Ñ┐ÑñÑ╫ñ¼╩╓ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p> <p>ñΓñ╖ <code>Accept:</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ¼ q ├═ñ≥┴┤ñ»┤▐ñ≤ñ╟<em>ñññ╩ñ▒ñ∞ñ╨</em>íó ╦╛ñ▀ñ╬╡≤╞░ñ≥ñ╣ñδñ┐ñßñ╦íó Apache ñ╧ "*/*" ñ¼ñóñ∞ñ╨ 0.01 ñ╬ q ├═ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú ñ▐ñ┐íó"type/*" ñ╬╖┴ñ╬Ñ∩ÑñÑδÑ╔ѽí╝Ñ╔ñ╦ñ╧ 0.02 ñ╬ q ├═ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣ (ñ╟ñ╣ñ½ñΘñ│ñ∞ñΘñ╧ "*/*" ñ╬Ñ▐Ñ├Ñ┴ñΦñΩñΓ═Ñ└Φñ╡ñ∞ñ▐ñ╣)íú ñΓñ╖ <code>Accept:</code> Ñ╪Ñ├Ñ└├µñ╬ÑßÑ╟ÑúÑóÑ┐ÑñÑ╫ñ╬ñ╔ñ∞ñ½ñ¼ q ├═ñ≥┤▐ñ≤ñ╟ñññ∞ñ╨íóñ│ñ∞ñΘñ╬╞├╝∞ñ╩├═ñ╧┼¼▒■<em>ñ╡ñ∞ñ║</em>íó └╡ñ╖ññ╛≡╩≤ñ≥┴≈ñδÑ╓ÑΘѪÑ╢ñ½ñΘñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╧┤ⁿ┬╘─╠ñΩñ╦ ╞░║εñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p> <h3><a name="exceptions" id="exceptions">╕└╕∞Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╬π│░╜Φ═²</a></h3> <p>Apache 2.0 ñ╟ñ╧┐╖ñ┐ñ╦íó╕└╕∞Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼┼¼╣τñ╣ñδñΓñ╬ñ≥ ╕½ñ─ñ▒ñδñ╬ñ╦╝║╟╘ñ╖ñ┐╗■ñ╦íó═Ñ▓φñ╦Ñ╒Ñ⌐í╝ÑδÑ╨Ñ├Ñ»ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╩ Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñαñ¼┤÷ñ─ñ½─╔▓├ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú</p> <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╖ñ┐ñ▒ñ∞ñ╔ñΓíó Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╬┴≈ñ├ñ╞ñ¡ñ┐ <code>Accept-Language</code> ñ╦╣τ├╫ñ╣ñδÑ┌í╝Ñ╕ñ¼░∞ñ─ñΓ ╕½ñ─ñ½ñΘñ╩ñ½ñ├ñ┐╛∞╣τñ╦íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╧ "No Acceptable Variant" ñ½ "Multiple Choices" Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣ñ≥Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦╩╓ñ╖ñ▐ñ╣íú ñ│ñ∞ñΘñ╬Ñ¿ÑΘí╝ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ≥╩╓ñ╡ñ╩ñññΦñªñ╦íó ñ│ñ╬ñΦñªñ╩╛∞╣τñ╦ñ╧ Apache ñ¼ <code>Accept-Language</code> ñ≥╠╡╗δñ╖ñ╞íó Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦╠└╝¿┼¬ñ╦ñ╧╣τ├╫ñ╖ñ╩ññÑ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥ ─≤╢íñ╣ñδñΦñªñ╦└▀─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íóñ│ñ∞ñΘñ╬Ñ¿ÑΘí╝ñ╬░∞ñ─ñ½╬╛╩²ñ≥Ѭí╝Ñ╨í╝ÑΘÑñÑ╔ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ ╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ╞íó <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬╞Γ═╞ñ≥╗╚ñ├ñ╞Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬╚╜├╟ñ≥┬σ╣╘ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╧┬╛ñ╦┼¼╣τñ╣ñδñΓñ╬ñ¼╕½ñ─ñ½ñΘñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íó ╕└╕∞Ñ╡Ñ╓Ñ╗Ñ├Ñ╚ñ╟┼¼╣τñ╣ñδñΓñ╬ñ≥╗εñ╜ñªñ╚ñΓñ╖ñ▐ñ╣íú ╬πñ¿ñ╨Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼▒╤╣±▒╤╕∞ñ╟ñóñδ <code>en-GB</code> ╕└╕∞ñ╟ Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╖ñ┐╛∞╣τíóÑ╡í╝Ñ╨ñ╧ HTTP/1.1 ╡¼│╩ñ╟ñ╧íó├▒ñ╦ <code>en</code> ñ╚Ñ▐í╝Ñ»ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥ Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╣ñδñΓñ╬ñ╚ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧─╠╛∩ñ╧╡÷ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú (▒╤╣±▒╤╕∞ñ╧═²▓≥ñ╟ñ¡ñδñ▒ñ╔░∞╚╠┼¬ñ╩▒╤╕∞ñ╧═²▓≥ñ╟ñ¡ñ╩ñññ╚ñññª╞╔ñ▀╝Ωñ╧ ╣═ñ¿ñΘñ∞ñ╩ñññ╬ñ╟íóAccept-Language Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╟ <code>en-GB</code> ñ≥┤▐ñ≤ñ╟ <code>en</code> ñ≥┤▐ñ▐ñ╩ñññ╬ñ╧ñ█ñ▄│╬╝┬ñ╦└▀─Ωñ╬┤╓░πñññ╟ñóñδíó ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú ñ╟ñ╣ñ¼╔╘╣¼ñ╩ñ│ñ╚ñ╦íó┬┐ñ»ñ╬Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╟ñ╧Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╟ ñ│ñ╬ñΦñªñ╩└▀─Ωñ╦ñ╩ñ├ñ╞ñññ▐ñ╣íú) ñ╖ñ½ñ╖ñ╩ñ¼ñΘíó┬╛ñ╬╕└╕∞ñ╦ñ╧Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╗ñ║íó"No Acceptable Variants" Ñ¿ÑΘí╝ñ≥╩╓ñ╖ñ┐ñΩíó <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code> ñ╦Ñ╒Ñ⌐í╝ÑδÑ╨Ñ├Ñ»ñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧íó Ñ╡Ñ╓Ñ╗Ñ├Ñ╚╗╪─Ωñ≥╠╡╗δñ╖ñ╞íó<code>en-GB</code> ñ≥ <code>en</code> ñ╦Ñ▐Ñ├Ñ┴ñ╖ñ▐ñ╣íú Apache ñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╬╡÷═╞╕└╕∞ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╦░┼╠█ñ╦ ╚≤╛∩ñ╦─πññ╔╩╝┴├═ñ╬┐╞╕└╕∞ñ≥▓├ñ¿ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú ñ╖ñ½ñ╖íóÑ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ¼ "en-GB; q=0.9, fr; q=0.8" ñ╚ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╖ñ╞íó Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼ "en" ñ╚ "fr" ñ╚└▀╖╫ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╧íó "fr" Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ¼╩╓ñ╡ñ∞ñδñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú ñ│ñ╬ñΦñªñ╩╜Φ═²ñ╧íóHTTP 1.1 ╡¼│╩ñ╚ñ╬└░╣τ└¡ñ≥░▌╗²ñ╖ñ╞íó ┼¼└┌ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ┐Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╚ñΓñ¡ñ┴ñ≤ñ╚╞░║εñ╣ñδñ┐ñßñ╦ ╔¼═╫ñ╟ñ╣íú</p> <p>ñΦñΩ╣Γ┼┘ñ╩Ñ╞Ñ»Ñ╦Ñ├Ñ» (Cookie ñΣ╞├╝∞ñ╩ URL Ñ╤Ñ╣┼∙) ñ╦ñ¬ñññ╞ñΓѵí╝Ñ╢ñ╬╕└╕∞┴¬┬≥ñ≥Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╣ñδñ┐ñßíó Apache 2.0.47 ñ½ñΘñ╧íó<code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> ñ¼<a href="env.html">┤─╢¡╩╤┐⌠</a> <code>prefer-language</code> ñ≥╟º╝▒ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╖ñ┐íú ñ│ñ╬╩╤┐⌠ñ¼┬╕║▀ñ╖ñ╞íó┼¼└┌ñ╩╕└╕∞Ñ┐Ñ░ñ¼┬σ╞■ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ╬ñ╟ñóñ∞ñ╨íó <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> ñ╧╣τ├╫ñ╣ñδ variant ñ≥┴¬┬≥ñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú╣τ├╫ñ╣ñδñΓñ╬ñ¼╠╡ñ▒ñ∞ñ╨íó ─╠╛∩ñ╬Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╝Ω╜τñ¼┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p> <div class="example"><h3>Example</h3><p><code> SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1 </code></p></div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="extensions" id="extensions">Transparent Content Negotiation ñ╬│╚─Ñ</a></h2> <p>Apache ñ╧ transparent content negotiation Ñ╫ÑφÑ╚Ñ│Ñδ (RFC 2295) ñ≥╝íñ╬ñΦñªñ╦│╚─Ññ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú ╞├─Ωñ╬Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░ñ╬ñ▀ñ¼═°═╤▓─╟╜ñ╟ñóñδ variant ñ╦░⌡ñ≥╔╒ñ▒ñδñ┐ñßñ╦íó┐╖ñ┐ñ╦ <code>{encoding ..}</code> ═╫┴╟ñ≥ variant ÑΩÑ╣Ñ╚├µñ╦╗╚ñ├ñ╞ñññ▐ñ╣íú ÑΩÑ╣Ñ╚├µñ╬Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╔ñ╡ñ∞ñ┐ variant ñ≥╟º╝▒ñ╖íó <code>Accept-Encoding</code> ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╦╜╛ñ├ñ╞╡÷═╞ñ╡ñ∞ñδ Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╔ñ≥ñΓñ├ñ┐ variant ñ╧íóñ╔ñ∞ñ╟ñΓ╕⌡╩Σ variant ñ╚ñ╖ñ╞╗╚═╤ñ╣ñδñΦñªñ╦íó RVSA/1.0 ÑóÑδÑ┤ÑΩÑ║Ñα (RFC 2296) ñ╬╝┬┴⌡ñ¼│╚─Ññ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú RVSA/1.0 ñ╬╝┬┴⌡ñ╟ñ╧íó║╟┼¼ñ╩ variant ñ¼╕½ñ─ñ½ñδñ▐ñ╟íó ╖╫╗╗ñ╖ñ┐╔╩╝┴┐⌠├═ñ╧╛«┐⌠┼└░╩▓╝ 5 ╖σñ▐ñ╟┤▌ñßñ▐ñ╗ñ≤íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="naming" id="naming">ÑΩÑ≤Ñ»ñ╚╠╛┴░ñ╬╩╤┤╣ñ╦┤╪ñ╣ñδ├φ░╒┼└</a></h2> <p>╕└╕∞Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╗╚ñ├ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╧íó Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼░∞ñ─░╩╛σñ╬│╚─Ñ╗╥ñ≥╗²ñ╞ñ╞íó │╚─Ñ╗╥ñ╬╜τ╚╓ñ╧─╠╛∩ñ╧╣═╬╕ñ╡ñ∞ñ╩ññ (╛▄║┘ñ╧ <a href="mod/mod_mime.html#multipleext">mod_mime</a> ñ≥╗▓╛╚) ñ╬ñ╟íó ┤÷ñ─ñ½ñ╬░█ñ╩ñδ╠╛┴░ñ╬╩╤┤╣ñ≥┴¬ñ┘ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</p> <p>┼╡╖┐┼¬ñ╩Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟ñ╧íóMIME Ñ┐ÑñÑ╫│╚─Ñ╗╥ (<em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>html</code>) ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññ╞íóÑ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░│╚─Ñ╗╥ (<em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>gz</code>) ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññδñ½ñΓñ╖ñ∞ñ╩ñ»ñ╞íó ñ│ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦░█ñ╩ñδ╕└╕∞ variant ñ≥═╤░╒ñ╖ñ╞ñññ∞ñ╨íó ñΓñ┴ñφñ≤╕└╕∞│╚─Ñ╗╥ (<em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>en</code>) ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññδñ╟ñ╖ñτñªíú</p> <p>╬π:</p> <ul> <li>foo.en.html</li> <li>foo.html.en</li> <li>foo.en.html.gz</li> </ul> <p>Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ╚íóñ╜ñ∞ñ╦┬╨ñ╖ñ╞╗╚ñ¿ñδÑΩÑ≤Ñ»ñ╚╗╚ñ¿ñ╩ññÑΩÑ≤Ñ»ñ╬╬πñ╟ñ╣:</p> <table class="bordered"> <tr> <th>Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛</th> <th>╗╚ñ¿ñδÑΩÑ≤Ñ»</th> <th>╗╚ñ¿ñ╩ññÑΩÑ≤Ñ»</th> </tr> <tr> <td><em>foo.html.en</em></td> <td>foo<br /> foo.html</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td><em>foo.en.html</em></td> <td>foo</td> <td>foo.html</td> </tr> <tr> <td><em>foo.html.en.gz</em></td> <td>foo<br /> foo.html</td> <td>foo.gz<br /> foo.html.gz</td> </tr> <tr> <td><em>foo.en.html.gz</em></td> <td>foo</td> <td>foo.html<br /> foo.html.gz<br /> foo.gz</td> </tr> <tr> <td><em>foo.gz.html.en</em></td> <td>foo<br /> foo.gz<br /> foo.gz.html</td> <td>foo.html</td> </tr> <tr> <td><em>foo.html.gz.en</em></td> <td>foo<br /> foo.html<br /> foo.html.gz</td> <td>foo.gz</td> </tr> </table> <p>╛σñ╬╔╜ñ≥╕½ñ╞íó│╚─Ñ╗╥ñ╩ñ╖ñ╬ÑΩÑ≤Ñ» (<em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>foo</code>) ñ¼ñññ─ñ╟ñΓ╗╚ñ¿ñδñ│ñ╚ñ╦╡ññ¼╔╒ñ»ñ╟ñ╖ñτñªíú ñ│ñ╬═°┼└ñ╧íóÑ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚ñ╚ñ╖ñ╞▒■┼·ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬ ╝┬║▌ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδÑ┐ÑñÑ╫ñ≥▒ú╩├ñ╖ñ╞íóÑΩÑ≤Ñ»ñ╬╗▓╛╚ñ≥╩╤╣╣ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╩ñ» ╕σñ½ñΘÑ╒ÑíÑñÑδñ≥╩╤╣╣ñ╟ñ¡ñδíó <em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>html</code> ñ½ñΘ <code>shtml</code> ñ╦íóñóñδñññ╧ <code>cgi</code> ñ╦╩╤╣╣ñ╟ñ¡ñδ┼└ñ╟ñ╣íú</p> <p>ÑΩÑ≤Ñ»ñ╦ MIME Ñ┐ÑñÑ╫ñ≥╗╚ññ┬│ñ▒ñ┐ññ (<em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>foo.html</code>)╗■ñ╧íó╕└╕∞│╚─Ñ╗╥ñ╧ (Ñ¿Ñ≤Ñ│í╝Ñ╟ÑúÑ≤Ñ░│╚─Ñ╗╥ñΓñóñ∞ñ╨ñ╜ñ∞ñΓ┤▐ñßñ╞) MIME Ñ┐ÑñÑ╫│╚─Ñ╗╥ñ╬▒ª┬ªñ╦ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤ (<em>╬πñ¿ñ╨</em> <code>foo.html.en</code>)íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="caching" id="caching">Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╦┤╪ñ╣ñδ├φ░╒╗÷╣α</a></h2> <p>Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ¼░∞ñ─ñ╬╔╜╕╜ñ≥╩▌┬╕ñ╖ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧íó ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ URL ñ╚┤╪╧óñ┼ñ▒ñΘñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú ╝íñ╦ñ╜ñ╬ URL ñ¼ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐╗■ñ╦íóÑ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╧ ╩▌┬╕ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╔╜╕╜ñ≥╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ╖ñ½ñ╖íó ÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ¼Ñ╡í╝Ñ╨ñ╟Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤▓─╟╜ñ╟ñóñ∞ñ╨íó ║╟╜Θñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╟Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╡ñ∞ñ╞┬│ñ»Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖ÑσÑ╥Ñ├Ñ╚ñ╟ñ╧ ┤╓░πñ├ñ┐▒■┼·ñ≥╩╓ñ╖ñ╞ñ╖ñ▐ñªñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ½ñ═ñ▐ñ╗ñ≤íú ñ│ñ∞ñ≥╦╔ñ░ñ┐ñßñ╦íóApache ñ╧Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬ ╕σñ╦╩╓ñ╡ñ∞ñ┐▒■┼·┴┤ñ╞ñ╦íóHTTP/1.0 Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╟ñ╧ Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσ╔╘▓─╟╜ñ╬░⌡ñ≥ñ─ñ▒ñ▐ñ╣íú ñ▐ñ┐íóÑ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╡ñ∞ñ┐▒■┼·ñ╬Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ≥▓─╟╜ñ╦ñ╣ñδ HTTP/1.1 Ñ╫ÑφÑ╚Ñ│Ñδñ╬╡í╟╜ñΓ Apache ñ╧Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <p>HTTP/1.0 ╜α╡≥ñ╬Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ½ñΘñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╧íó (Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╟ñóñφñªñ╚Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╟ñóñφñªñ╚) Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥╝⌡ñ▒ñ┐▒■┼·ñ╬Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ≥╡÷ñ╣ñ┐ñßñ╦íó <code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íóÑ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδñΣÑ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ╦╜±ñ»ñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡íó ░·┐⌠ñ≥ñ╚ñΩñ▐ñ╗ñ≤íú HTTP/1.1 Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ½ñΘñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦ñ╧╕·╬╧ñ≥╗²ñ┴ñ▐ñ╗ñ≤íú</p> <p>HTTP/1.1 Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ñ╧íóÑ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣ñ╬Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╝í╕╡ ñ≥╝¿ñ╣ñ┐ñßñ╦ <code>Vary</code> HTTP Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┴≈ñΩñ▐ñ╣íú Ñ¡ÑπÑ├Ñ╖Ñσñ╧íóñ│ñ∞ñ≥╗╚ñ├ñ╞╕σ┬│ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞Ñφí╝ѽÑδÑ│Ñ╘í╝ñ╟▒■┼·ñ╟ñ¡ñδñ½ ñ╔ñªñ½ñ≥╖Φ─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤╝í╕╡ñ╚ñ╧┤╪╖╕ñ╩ñ╖ñ╦Ñφí╝ѽÑδÑ│Ñ╘í╝ñ╬╗╚═╤ñ≥═Ñ└Φñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ╦ñ╧íó <code>force-no-vary</code> <a href="env.html#special">┤─╢¡╩╤┐⌠</a>ñ≥ └▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="more" id="more">─╔▓├╛≡╩≤</a></h2> <p>Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ╚Ñ═Ñ┤Ñ╖Ñ¿í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ╦┤╪ñ╣ñδ─╔▓├╛≡╩≤ñ╧íó Alan J. Flavell ñ╡ñ≤ñ╬<a href="http://ppewww.ph.gla.ac.uk/~flavell/www/lang-neg.html">Language Negotiation Notes</a> ñ≥ñ┤═≈▓╝ñ╡ññíúñ╟ñ╣ñ¼íó Apache 2.0 ñ╟ñ╬╩╤╣╣┼└ñ≥┤▐ñαñ┐ñßñ╦ñ╧╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ½ñΓñ╖ñ∞ñ╩ññ ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/content-negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="./ja/content-negotiation.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="./mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="./mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="./sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div> </body></html>